Just another day - Je lance un SOS pour de plus beaux jours

Un autre jour :

Yeah come on now
Cheek it out (cool)
Show me no malice
It's just another day, come on now
It's just another day, come on now
It's just another day

La nuit s'achève et c'est une journée qui s'annonce comme les autres
On se plaint de nos problèmes les montrant comme un emblème
Mais nos avantages seraient une solution pour beaucoup d'autres
Je suis la voix du sage pas celle du chemin de la haine
Écrire ce que l'on pense et savoir écrire ses pensées
Rester sensé pour donner un sens à son existence

Illusions gots me going under
Gots to wonder gots to think
What's one the brink of the horizon
As we sink into the unknown
Is this the edge of destruction
Is this life's induction in the higher lifes mission

Qui a la réponse à la question ?
En attendant la vie suit son cours demain sera un autre jour

Just another day
Caught in the illusion
And I feel my heart ache from all the pain
Just another day
Facing the confusion
As I tell myself
There's got to be a better way

Qu'est ce qu'on peut dire à propos de ce monde où l'on vit
Et où chacun ne s'occupe que de son propre business ?
Je n'fais pas la morale mais pense qu'il est normal
de parler de ce qui me touche et ce qui me blesse
Quand je vois la violence prendre en otage la conscience
Et demander une rançon pour assouvir sa soif d'intolérance
Souvent la fiction à la télé sert de modèle
Mais fiction en réalité se change en combat mortel
Au bord du gouffre c'est l'ignorance qui pousse les plus faibles
Je reste vigilant, apprend à observer, plane comme l'aigle
Allons à l'essentiel, retour au naturel
C'est une issue de secours pour de plus beaux jours

Just another day
Caught in the illusion
And I feel my heart ache from all the pain
Just another day
Facing the confusion
As I tell myself
There's got to be a better way

I'm like the radio
Talking to the nation
Listen to the cool
Cause there's no time for wasting
Gots to get my point across
To the other side
Cause if I help a person
Yes I will be satisfied

Aider son prochain, une action qui semble futile
Les relations humaines aujourd'hui nous paraissent inutiles
Un simple bonjour, un sourire fait la différence
Un pas positif en avant contre l'indifférence
Privilégié je suis et me dis que j'ai de la chance
Quand je vois autour de moi tant de peine et de souffrance
Une promesse n'a pas d'effet sur un appel au secours
Je lance un SOS pour de plus beaux jours

Just another day
Caught in the illusion
And I feel my heart ache from all the pain
Just another day
Facing the confusion
As I tell myself
There's got to be a better way

Je lance un SOS pour de plus beaux jours,
There's got to be a better way
je lance un SOS
There's got to be a better way
Je lance un SOS pour de plus beaux jours
There's got to be a better way

SKO feat MELLOWMAN- Just another day (Version française / french version)